Amarillo News Drop (ES)

KELI Desde Inkwell, esto es el Amarillo News Drop. Es [día], [fecha]. Son las [hora] del centro. Soy Keli, con Hast.

HAST El Centro de Detención del Condado de Potter está funcionando al 92 por ciento de su capacidad esta semana. Seiscientas trece personas bajo custodia — 543 alojadas en el PCDC mismo, 69 trasladadas a instalaciones fuera del condado. Esto es un aumento ligero comparado con la semana pasada, y el centro ahora opera por encima de su carga diseñada. El director del centro de detención le dijo al Tribune que la tendencia refleja la demanda estacional, pero los números ponen presión en el espacio de celdas y en el personal durante el procesamiento de ingreso. Sigan este número — cuando llegue al 95 por ciento, la oficina del sheriff del condado comienza a desviar a los arrestados a detenciones fuera del condado, lo que cuesta más y retrasa las comparecencias ante los tribunales.

KELI El Departamento de Bomberos de Amarillo respondió a un incendio de dos alarmas en el antiguo Centro de Recursos Guyon Saunders en South Tyler Street ayer por la tarde. La llamada llegó a la 1:02 de la tarde, las cuadrillas estaban en el lugar en tres minutos. El fuego provenía del área del techo con humo negro pesado — el edificio está desocupado y ha estado así por algún tiempo. No hay reportes de lesiones. El AFD dice que la investigación está en curso, pero el daño parece extenso. El estado futuro de la estructura sigue siendo evaluado por la ciudad.

HAST Más grave. Un interno del Condado de Curry murió bajo custodia el cinco de octubre. La Oficina del Sheriff del Condado de Curry lo encontró inconsciente — fue trasladado al hospital y fue pronunciado muerto. Ninguna causa de muerte ha sido liberada, y la oficina del sheriff no divulgó el nombre del interno ni las circunstancias que llevaron a la hospitalización. Esa historia se está desarrollando al otro lado de la línea estatal en Nuevo México, pero es el tipo de incidente que desencadena tanto una revisión del médico examinador estatal como una posible supervisión federal bajo la Ley de Derechos Civiles de Personas Institucionalizadas.

KELI La oficina del Fiscal General de Texas Ken Paxton abrió una investigación contra UnitedHealth Insurance sobre prácticas de fijación de precios y manejo de reclamaciones. La investigación se centra en si la compañía está cobrando primas excesivas o negando reclamaciones válidas. No se han presentado cargos formales. La división de protección al consumidor de Paxton está examinando documentos y llamando a testigos. Los residentes de High Plains tienen pólizas de UnitedHealth a través de planes de empleadores y del mercado — cualquier hallazgo podría afectar los términos de cobertura o las tasas en esta región.

HAST En este día en 2007, Jason Lewis completó la primera circunnavegación de la Tierra impulsada por humanos — trece años en bicicleta, kayak, y a pie.

KELI Eso es el Amarillo News Drop. Guion completo y fuentes en inkwell.wiki/news/amarillo/es.