Amarillo News Drop (ES)

KELI Desde Inkwell, esto es el Amarillo News Drop. Es martes, veintiocho de julio. Son las siete de la mañana, hora central. Soy Keli, con Hast.

HAST Buenos días. Abrimos con movimiento de tierra en el Panhandle.

KELI Alrededor de las cinco de la mañana el jueves, un terremoto de magnitud cinco punto cero golpeó el noroeste del condado de Roberts. La gente lo sintió en todo el Panhandle de Texas y Oklahoma — esa es la parte más al norte de las Grandes Llanuras, incluyendo los condados de Potter y Randall. El Servicio Geológico de Estados Unidos dice que hay una probabilidad real de al menos una réplica dentro de la semana. El contexto aquí es importante: los reportes iniciales van a enfocarse en el temblor único y la sorpresa de los residentes. Lo que importa estructuralmente es la ventana de réplicas. Si estás en el Panhandle y sientes movimiento de tierra en los próximos siete días, no es un evento nuevo — es parte de la misma secuencia. Los pronósticos sísmicos en territorio petrolero pueden cambiar rápido una vez que los datos se estabilizan. Está atento a si el USGS revisa la probabilidad de réplicas hacia arriba o hacia abajo para mediados de semana.

HAST Otro asunto que se mueve en el condado de Randall es el caso de Kevin Hunt. Una mujer llamada Kristina María Partida fue acusada el quince de julio por obstruir la persecución del terrorismo y alterar pruebas. Ella eliminó mensajes con la intención de mantenerlos lejos de los investigadores. La Policía de Gardena en California la arrestó el diecisiete de julio.

KELI Los Crimen Stoppers de Amarillo tienen un prófugo de la semana. Joshua Lozoya el Segundo, diecinueve años, buscado por la Oficina del Sheriff del condado de Randall por asalto a una persona embarazada. Mide cinco pies siete pulgadas, ojos cafés, cabello negro. La línea de tips es ocho-cero-seis-tres-siete-cuatro-cuatro-cuatro-cien, o puedes enviar información en línea en amapolice.org o la aplicación P3 Tips. La recompensa es trescientos dólares.

HAST Diferente situación con esta. Amarillo College enfrenta un recorte de fondos estatal. La Junta Coordinadora de Educación Superior de Texas aprobó un cambio de fórmula el miércoles que reduce los bonos que reciben los colegios comunitarios por servir a estudiantes de bajos ingresos y adultos. Amarillo College está en riesgo de perder casi dos punto tres millones de dólares comparado con el año pasado.

KELI En las carreteras, la Carretera 152 en el condado de Wheeler reabrió después de un accidente que involucraba materiales peligrosos que cerró el tráfico hacia el oeste entre los límites de la ciudad de Wheeler y la línea del condado de Gray. Ahora ya está abierta.

HAST El VA de Amarillo está operando una despensa de alimentos móvil de servicio por ventanilla para veteranos este sábado de diez de la mañana a mediodía en el Centro Médico VA Thomas E. Creek en West Amarillo Boulevard. Necesitarás una tarjeta de identificación del VA, y la comida se distribuye por orden de llegada.

KELI Una nota histórica. Hoy en mil novecientos treinta y nueve, fue descubierto el casco de Sutton Hoo — uno de los artefactos anglosajones más significativos jamás encontrados.

HAST Eso es el Amarillo News Drop. Guion completo y fuentes en inkwell.wiki/news/amarillo/es.