Amarillo News Drop (ES)

KELI Desde Inkwell, esto es el Amarillo News Drop. Soy Keli, con Hast.

HAST El Contralor de Texas, Don Huffines, abrió hoy un portal para denunciantes para reportar fraude y corrupción que involucra dólares de impuestos estatales. Aquí está el análisis: la mayoría de los sistemas para denunciantes fracasan porque la persona que reporta enfrenta represalias, pérdida de empleo, o gastos legales que el portal mismo no aborda. Huffines ofrece un canal pero no protección. Hay que ver si la oficina realmente investiga las denuncias lo suficientemente rápido para proteger a las fuentes, o si el portal se convierte en un archivo. Veremos cuántas quejas llegan en los primeros treinta días.

KELI El Centro de Detención del Condado de Potter tiene 617 internos en este momento, con 59 de esos alojados en otras instalaciones porque la cárcel del condado está a capacidad. Eso son operaciones de la cárcel bajo presión—el condado ha estado transfiriendo personas a otros condados durante meses, y el costo por interno sube cada vez.

HAST El Amarillo Tribune ha estado siguiendo a las víctimas de Patrick Farmer durante casi tres años. Farmer recibió cuarenta años de prisión. Los reportajes más recientes del Tribune se centran en lo que esas víctimas están considerando ahora—si valió la pena presentarse y hablar públicamente. Los casos judiciales como el de Farmer a menudo entierran las consecuencias a largo plazo. Las víctimas están hablando al respecto, y el Tribune lo puso en el registro público.

KELI Fiscales federales en el Distrito Norte de Texas acusaron a cinco personas en septiembre de cargos de conspiración para suministrar armas al Cártel de Sinaloa. La oficina del Fiscal de EE.UU., Ryan Raybould, anunció la acusación esta semana. El caso incluye cargos de tráfico de drogas y armas. Eso es un conducto directo desde el Norte de Texas hacia operaciones del cártel—el tipo de caso que normalmente permanece en silencio hasta que los expedientes judiciales lo hacen público.

HAST El Presidente Trump hará campaña para el candidato al Senado de Estados Unidos Ken Paxton en Lubbock y Waco el veintisiete de octubre. Lubbock a las dos treinta de la tarde, Waco a las seis de la tarde. Las Llanuras Altas está viendo la carrera senatorial muy cerrada—Paxton está tratando de retener el escaño contra un desafiante demócrata. La aparición de Trump señala que está completamente comprometido con la campaña de Paxton.

KELI El Gobernador Greg Abbott dijo hoy que no está vendiendo tierras de parques estatales a SpaceX en el corto plazo. Ha estado bajo presión por conversaciones con SpaceX sobre una compra. Abbott les dijo a los reporteros que sigue comprometido a preservar las tierras de parques de Texas. Esta es una historia continua—los planes de expansión de SpaceX en Boca Chica han estado presionando contra tierras de conservación durante dos años.

HAST En este día en mil novecientos cuarenta y cuatro, el General Douglas MacArthur desembarcó en las Filipinas durante la Batalla de Leyte, cumpliendo su promesa de regresar.

KELI Eso es el Amarillo News Drop. Guion completo y fuentes en inkwell.wiki/news/amarillo/es.