Amarillo News Drop (ES)

KELI Desde Inkwell, esto es el Amarillo News Drop. Es [día], [fecha]. Soy Keli, con Hast.

HAST Los empleadores de Texas añadieron más de ciento cincuenta mil empleos no agrícolas en los últimos doce meses — eso es una tasa de crecimiento anual de uno punto uno por ciento, según la oficina del Gobernador Abbott. El estado superó el promedio nacional por cero punto ocho puntos porcentuales. Pero aquí está lo que el titular no te dirá: el crecimiento de empleos en Texas se ha desacelerado respecto a años anteriores, y la mayoría de esas nuevas posiciones están en sectores de servicios y energía de salarios más bajos. El análisis es simple — los funcionarios estatales van a presentar esto como una victoria, y numéricamente lo es. Lo que importa para los trabajadores del Panhandle es si esos empleos en tu vecindario realmente pagan lo suficiente para cubrir la renta y la comida. Mantente atento al reporte de empleo de Amarillo esta semana para ver si la contratación local refleja el ritmo más lento del estado.

HAST Diferente escala, pero serio. Los sobrevivientes de Patrick Farmer están hablando públicamente sobre décadas de abuso sexual infantil. La investigación del Amarillo Tribune detalla abusos que comenzaron en mil novecientos noventa y dos en el Amarillo Town Club y continuaron hasta los dos mil. Farmer fue un depredador prolífico con acceso a albercas y espacios para jóvenes. Múltiples sobrevivientes vinieron hacia adelante después de que expiró el plazo de prescripción en algunos cargos, dejando sus casos cerrados. La oficina del Fiscal General de Texas y la policía de Amarillo no respondieron a las solicitudes del Tribune sobre si reabrieron alguna investigación. Si tú o alguien que conoces experimentó abuso, Family Support Services opera una línea disponible veinticuatro horas al día al ochocientos seis, tres setenta y cuatro, cinco cuatro treinta y tres.

KELI En la carretera — TxDOT está advirtiendo a los conductores esta semana sobre cambios de tráfico importantes en I-40 e I-27. Ambas direcciones de I-40 en Nelson Street están reducidas a dos carriles para mantenimiento de puentes que se espera continúe hasta principios del próximo año. Mientras tanto, I-27 entre Bell y Washington verá cierres de carriles varios en ambas direcciones para operaciones de reparación. El tráfico del sector energético es intenso en la región, así que TxDOT también está instando a los conductores a darle mucho espacio a los camiones grandes y evitar puntos ciegos.

KELI El Presidente Trump está programado para visitar Lubbock la próxima semana como parte de un recorrido por Texas durante la votación anticipada. Eso es aproximadamente ciento veinte millas al sur de aquí — probablemente atraerá a votantes del Panhandle y atención de los medios.

HAST En la Capitalia, la campaña para el Senado de los Estados Unidos de Ken Paxton ha generado un aumento importante de financiamiento. El hombre más rico del mundo, Elon Musk, es el donante detrás de una infusión masiva de dinero al principal grupo externo del Senado Republicano, que desde entonces ha inundado las ondas con anuncios impulsando la candidatura de Paxton. Eso es una continuación de una historia que hemos estado monitoreando — la intervención financiera de Musk en la política de Texas y la carrera de Paxton.

HAST Una marca de fecha. En este día en dos mil doce, una explosión de bomba en el Líbano mató a ocho personas e hirió a ciento diez más.

KELI Eso es el Amarillo News Drop. Guion completo y fuentes en inkwell.wiki/news/amarillo/es.