Amarillo News Drop (ES)

# AMARILLO NEWS DROP — SPANISH VERSION

KELI Desde Inkwell, esto es el Amarillo News Drop. Soy Keli, con Hast.

HAST El grand jury del Potter County ha presentado cargos por homicidio grave contra tres personas en conexión con la muerte de George Glen Eggleston. Tabitha Pauline Thrasher, de cuarenta y ocho años; Christian Anthony Matthew Eaglin, de treinta y uno; y Clyde Andrew Casey Jr., de cuarenta y uno, enfrentan los cargos. Eggleston, de sesenta y uno años, fue encontrado sin vida el once de mayo en el Fifth Season Inn. La investigación ha avanzado a la etapa de juicio.

KELI Este es un cambio significativo en el caso. Lo que vemos es que el grand jury determinó causa probable contra los tres acusados, lo que significa que el estado tiene suficiente evidencia para proceder con un cargo de homicidio, no una acusación menor. La presentación de cargos sugiere coordinación entre los tres, por eso ves homicidio grave en lugar de cargos separados. Estén pendientes de las audiencias de fianza en los próximos días, y si la defensa cuestiona la presentación de cargos por razones de evidencia.

HAST En Amarillo, en Lakeside Drive cerca de Triangle Drive, hubo un choque vehicular importante el miércoles por la mañana. Cinco vehículos y tres peatones fueron golpeados. Un peatón, Richard Hayes, de sesenta y siete años, fue transportado a un hospital local. Falleció por sus lesiones. La investigación de la policía continúa.

KELI La Ciudad de Canyon ha entrado en condiciones de sequía de etapa uno. La demanda de agua ha excedido el sesenta y cinco por ciento de la capacidad de producción disponible durante más de cinco días consecutivos. La ciudad pide a sus clientes que sigan un calendario de riego voluntario: las direcciones con números pares riegan el miércoles, viernes y domingo; las direcciones con números impares el martes, jueves y sábado. Los parques y el Palo Duro Creek Golf Course reducirán el riego como parte del esfuerzo de conservación.

HAST La Oficina del Sheriff del Randall County divulgó información sobre arrestos en un robo de remolque que ocurrió en abril. Dos personas fueron detenidas tras esa investigación. Los detalles sobre los cargos aún se están aclarando a través de los registros del condado.

KELI Una nota más ligera antes de cerrar: El John Ward Memorial Park abrirá una nueva cancha de ejercicio al aire libre el veinte de agosto con un corte de cinta a las diez de la mañana. Está abierto al público.

HAST Una marca de fecha. En mil novecientos sesenta, Cuba nacionalizó propiedades estadounidenses y extranjeras en toda la nación durante la fase inicial de la revolución.

KELI Eso es el Amarillo News Drop. Guion completo y fuentes en inkwell.wiki/news/amarillo/es.