Amarillo News Drop (ES)

KELI Desde Inkwell, esto es el Amarillo News Drop. Es [día], [fecha]. Son las [hora] del centro. Soy Keli, con Hast.

HAST Cierre de carretera esta noche — ambas direcciones del I-40 en BI-40, al este de Amarillo, estarán cerradas desde la medianoche hasta las 2 de la tarde mañana para un colado de puente. TxDOT está desviando el tráfico hacia los caminos fronterizos. Si van a transportar carga o salen temprano, planeen el desvío ahora.

KELI Es un alto total para cualquiera que cruza el Panhandle por el corredor principal. Contexto sobre esto: este cierre está programado, no es una emergencia, así que el estado puede controlar el flujo de tráfico. Pero de medianoche a las 2 de la tarde son 14 horas — eso no es un colado rápido. Lo que probablemente verán es un flujo lento de tráfico hacia la US-60 y los caminos de servicio comenzando alrededor de las 11 de la noche, y el embotellamiento no se despejará hasta media tarde incluso después de que se reabran los caminos. Si el colado se tarda o llega el mal tiempo, están viendo una extensión. Revisen el sitio web de TxDOT antes de salir.

HAST La Policía de Amarillo está dando seguimiento a una puñalada en el noreste de Amarillo el miércoles por la noche. Un arresto hasta ahora. Los oficiales respondieron a un reporte de una herida de cuchillo; la víctima fue atendida. El departamento aún no ha divulgado el nombre del sospechoso ni un móvil.

KELI Pasando al estado. Trump dijo esta semana que posiblemente retenga la nominación de Todd Blanche como fiscal general hasta que John Cornyn deje su cargo — el Presidente sugiriendo que Cornyn está bloqueando la nominación por viejos rencores políticos. La oficina de Cornyn dijo que no es personal; el proceso simplemente está funcionando como debe. La nominación ha estado en comisión durante meses. Estén atentos a si la retórica de esta semana acelera una votación o endurece las posiciones en ambos lados.

HAST Las importaciones de ganado de Texas están de nuevo en línea después de que las preocupaciones por gusano de tornillo las detuvieron el mes pasado. Reacción mixta de los ganaderos — algunos dicen que la amenaza está contenida, otros están vigilando cualquier señal de que el parásito esté regresando. La Junta de Desarrollo Económico y el USDA están monitoreando.

KELI Ahora un tono más ligero. El panorama de inseguridad alimentaria de Amarillo continúa cambiando con los cambios federales de SNAP. El Tribune está en la tercera historia de una serie sobre cómo las organizaciones sin fines de lucro locales como Snack Pak 4 Kids están llenando los vacíos. El grupo de Dyron Howell ha estado distribuyendo mochilas de fin de semana para niños que de otro modo pasarían hambre. El artículo tiene los números y la gente que hace el trabajo.

HAST Una marca de fecha. En 1987, un tornado en Edmonton, Alberta mató a 27 personas — un recordatorio de que el historial del clima de las High Plains es profundo y el daño es severo.

KELI Eso es el Amarillo News Drop. Guion completo y fuentes en inkwell.wiki/news/amarillo/es.