Amarillo News Drop (ES)

KELI Desde Inkwell, esto es el Amarillo News Drop. Es miércoles, 15 de agosto. Son las seis de la mañana, hora central. Soy Keli, con Hast.

HAST Buenos días. Dos arrestos en el Condado de Randall después de que propiedad robada apareció en abril. La Policía de Amarillo detuvo un vehículo en la carretera que jalaba uno de dos remolques sacados de Cemetery Road hace varias semanas. Dentro de ese remolque y del vehículo, los oficiales encontraron más artículos robados. Jessica McKillip y Leticia Delgado fueron ingresadas a la Cárcel del Condado de Randall bajo cargos de robo. Los dueños vieron su propio remolque siendo transportado y llamaron para reportarlo — eso fue lo que abrió el caso.

KELI Comentario sobre eso: los arrestos por robo salen en el periódico local, y así debe ser. Pero el patrón real aquí es el retraso en la respuesta. De abril hasta ahora son cuatro meses. El crimen de propiedad permanece bajo en la lista de prioridades hasta que alguien ve sus propias cosas moviéndose por la carretera. La policía del Panhandle está falta de personal y actúa de manera reactiva por diseño — no por elección, sino por presupuesto. Vean si los comisionados del Condado de Randall asignan dinero real para la carga de trabajo de detectives o para presencia en patrullas en el próximo ciclo de presupuesto en septiembre. Esa es la prueba de si este arresto cambia algo en la estructura.

HAST Incidente separado — la Ciudad de Amarillo descargó agua residual tratada el miércoles por la mañana en un área no residencial aproximadamente a un cuarto de milla al sur de la Instalación de Generación de Energía Harrington, a media milla al oeste de Lakeside Drive. La Ciudad dice que las reparaciones están en progreso y no hay amenaza al agua potable pública o privada. Sin cronograma sobre cuándo se detuvo la descarga o cuándo terminan las reparaciones.

KELI El fin de semana libre de impuestos de Texas comienza hoy y se extiende hasta el domingo a la medianoche. La mayoría de ropa, calzado, útiles escolares, mochilas, y pañales menores de cien dólares están exentos del impuesto sobre ventas. Pueden comprar en tiendas, en línea, por teléfono, o por correo — la lista completa de lo que califica está en TexasTaxHoliday.org. Esa ventana cierra el domingo.

HAST Arriba en el Capitolio, el Comisionado de Agricultura Sid Miller está abiertamente culpando al Gobernador Greg Abbott de no presionar lo suficiente en contra del desarrollo de centros de datos en todo Texas. Miller dice que los candidatos republicanos perderán elecciones estatales por la reacción en contra del crecimiento rápido de centros de datos — demanda de energía, uso de agua, conversión de tierra. La oficina de Abbott no ha respondido a la crítica de Miller. El problema de centros de datos es real en el Panhandle, donde la tierra es barata y el acceso a la red eléctrica es fuerte. Vean si esta queja de un oficial republicano sentado en funciones señala grietas en la postura de crecimiento primero del partido, dirigiéndose hacia la próxima serie de carreras electorales el año que viene.

KELI Antes de cerrar, una nota de historia.

HAST Mil novecientos sesenta — Costa de Marfil declaró su independencia de Francia.

KELI Eso es el Amarillo News Drop. Guion completo y fuentes en inkwell.wiki/news/amarillo/es.