Amarillo News Drop (ES)

KELI Desde Inkwell, esto es el Amarillo News Drop. Es sábado, veinticinco de julio. Son las siete de la mañana, hora central. Soy Keli, con Hast.

HAST Buenos días. La noticia principal del Panhandle esta mañana.

KELI El jueves por la mañana, alrededor de las cinco, un sismo de magnitud cinco punto cero con epicentro en el noroeste del condado de Roberts. Personas en todo el Panhandle de Texas y Oklahoma lo sintieron. El Servicio Geológico de Estados Unidos indica una posibilidad real de al menos una réplica en los próximos siete días. La actividad sísmica en esa parte del Panhandle no es común, así que este sismo ha llamado la atención de residentes y geólogos por igual. Ahora bien, hay algo que van a escuchar que dice la gente: los sismos de este tamaño simplemente ocurren, es geología, nada de qué preocuparse. Y técnicamente eso es verdad. Pero lo que importa para las Grandes Llanuras es la ventana de réplicas. Los datos del USGS muestran que cuando un cinco punto cero ocurre en una zona de baja actividad como el condado de Roberts, la actividad secundaria puede concentrarse en los días inmediatamente después. Así que si sintieron el temblor del jueves y están en el Panhandle, presten atención los próximos siete días. Si hay otro, probablemente será más pequeño, pero van a querer saber que viene. Vamos a seguir lo que reportan los levantamientos geológicos conforme avance la semana.

HAST En las carreteras esta mañana, los conductores de Amarillo que van hacia el oeste por I-40 deben saber que la rampa de salida hacia Airport Boulevard —esa es la salida setenta y seis— está cerrada hoy por operaciones de fresado y relleno.

KELI Amarillo College enfrenta un golpe presupuestario significativo del estado. La universidad podría perder más de dos punto tres millones de dólares en fondos estatales comparado con el año pasado. El cambio en cómo Texas calcula incentivos para servir a estudiantes de alto riesgo es la razón. Esa recalibración repercute en cada colegio comunitario en el estado, pero la pérdida de Amarillo es sustancial. La universidad probablemente tendrá que replantear prioridades en el próximo ciclo presupuestario.

HAST Distinto frente. La Oficina del Sheriff del Condado de Randall está realizando una subasta de propiedades el martes, cuatro de agosto, comenzando a las once de la mañana en el Randall County Annex en Western Street.

KELI El VA de Amarillo está operando una despensa de alimentos móvil de servicio desde el vehículo para veteranos hoy de diez de la mañana a mediodía. Eso es en el Thomas E. Creek VA Medical Center, sesenta-diez West Amarillo Boulevard. Van a necesitar mostrar una tarjeta de identificación del VA. La distribución es por orden de llegada.

HAST Crime Stoppers tiene un fugitivo de la semana. Joshua Lozoya II, diecinueve años, buscado por la Oficina del Sheriff del Condado de Randall por agresión a una persona embarazada. Cinco pies siete pulgadas, ojos cafés, cabello negro. Si tienen información, llamen a Amarillo Crime Stoppers al ocho-cero-seis, tres-siete-cuatro, cuatro-cuatro-cero-cero, o envíen un soplo en amapolice.org o a través de la aplicación P3 Tips. Hay una recompensa de trescientos dólares por información que lleve al arresto.

KELI El calor este fin de semana. Esperen máximas cercanas a cien grados hoy, parcialmente nublado, vientos húmedos del sureste. Del sábado al domingo sigue caluroso y en los bajos cien grados en todo el Panhandle.

HAST Una fecha importante antes de cerrar.

KELI En este día de mil novecientos setenta y uno, ocurrió la masacre de Sohagpur perpetrada por el Ejército de Paquistán.

HAST Ese es el Amarillo News Drop. Guion completo y fuentes en inkwell.wiki/news/amarillo/es.