Amarillo News Drop (ES)

KELI Desde Inkwell, esto es el Amarillo News Drop. Soy Keli, con Hast.

HAST Empezamos con los tribunales y sentencias. Un hombre acusado en un tiroteo de marzo en Amarillo ha sido sentenciado, según documentos judiciales presentados esta semana. Aún no tenemos el nombre ni la duración de la sentencia desde la corte, pero esto cierra uno de los casos que salieron de ese incidente. Estaremos siguiendo los detalles conforme salgan del juzgado del Condado de Potter.

KELI Ese sigue en desarrollo, sí. Aquí está lo importante: cuando un caso avanza tan rápido de tiroteo a sentencia en cinco meses, normalmente hay un acuerdo de culpabilidad de por medio. El expediente judicial nos dirá si fue una resolución negociada o un veredicto de juicio. De cualquier forma, hay que observar si los otros acusados en ese incidente de marzo avanzan al mismo ritmo o enfrentan juicio — eso nos dirá qué tan sólida fue la investigación original y si los fiscales confían en su evidencia.

HAST Cambiamos de tema. Dos personas murieron después de un incendio en una casa en Portales esta mañana. Oficiales de bomberos las encontraron dentro de la estructura. No se ha divulgado la causa, y el Departamento de Bomberos de Portales no ha dicho si continúan la investigación o si ha sido entregada al marshal de bomberos del estado.

KELI El regreso a la escuela comenzó esta semana en todo el Panhandle. Las escuelas del área de Amarillo y Canyon ISD recibieron a los estudiantes de vuelta en los campus. El superintendente Darryl Flusche de Canyon ISD dijo que los maestros están llevando lo que llamó una atmósfera cálida y alentadora a las aulas, con la expectativa de que los niños alcancen sus más altos niveles de desempeño. La primera semana siempre corre con esperanza; sabremos más sobre cómo se sostienen los presupuestos y los niveles de personal una vez que el semestre se estabilice.

HAST Las cuadrillas de la ciudad avanzan con trabajos de calles. En el centro de Amarillo — fresado y sobrecapa en N Pierce de la 3ª a la 11ª Avenida. Sellado de grietas en S Buchanan de Fillmore a Pierce. En las Vineyards, el microsurfacing en carriles comenzó hoy con cierres en efecto. Amarillo punto gov tiene la lista completa de proyectos si estás planeando rutas por esas zonas.

KELI Ahora una noticia de Texas. La oficina del Gobernador Abbott ordenó una auditoría integral de los centros de datos estatales — eso ha estado en movimiento desde principios de agosto e involucra seguridad de la infraestructura y eficiencia operacional en toda la tecnología de información del estado. Al mismo tiempo, el Vicegobernador Dan Patrick anunció que está proponiendo penalidades para escuelas que mantengan lo que él llamó libros vulgares en los estantes de las bibliotecas. Las escuelas que violen la ley de obscenidad reciente enfrentarían calificaciones de desempeño más bajas bajo su propuesta. Eso es un golpe directo a los distritos escolares de la región que ya están manejando desafíos en las bibliotecas. LISD Lubbock ha estado enfrentando presión de activistas en el mismo tema.

HAST En este día en 1960, oficiales soviéticos condenaron al piloto estadounidense de avión U-2 Francis Gary Powers a diez años de prisión por espionaje después de que su avión fue derribado sobre Moscú.

KELI Eso es el Amarillo News Drop. Guion completo y fuentes en inkwell.wiki/news/amarillo/es.