Amarillo News Drop (ES)

KELI Desde Inkwell, esto es el Amarillo News Drop. Soy Keli, con Hast.

HAST La Panhandle Northern Railroad acaba de recibir casi veinticinco millones de dólares en fondos federales. El Representante Ronny Jackson anunció la beca esta semana — va directo a la rehabilitación de vías e infraestructura en los ferrocarriles de corta distancia en Texas. El ferrocarril sirve a los sectores agrícola y energético de la región, así que este es capital de largo plazo que mueve carga más rápido y más barato a través de las Grandes Llanuras.

KELI Esa es la lectura directa. Lo que está debajo estructuralmente: la financiación federal para ferrocarriles rurales de corta distancia ha sido escasa durante una década. Esta beca es dinero real, pero también es una señal política — la oficina de Jackson timing el anuncio, y llega en un distrito competitivo en año electoral. Observa si el ferrocarril anuncia un cronograma para el trabajo en las próximas dos semanas. Si la beca se estanca en permisos o planificación después de noviembre, sabrás que el anuncio fue construido para cobertura de octubre, no para progreso de octubre.

HAST La Oficina del Sheriff del Condado de Randall está advirtiendo a los residentes sobre una estafa de fianza. Los llamadores se hacen pasar por agentes de la ley, diciéndole a los familiares de reclusos que necesitan transferir dinero para la fianza y que el recluso será liberado con un monitor de tobillo. La Oficina del Sheriff dice que no acepta fianzas a través de servicios de transferencia de dinero. Si recibes esa llamada, cuelga y llama directamente a la Oficina del Sheriff para verificar.

KELI Amarillo College obtuvo una beca federal de un punto tres millones de dólares para asistencia de cuidado infantil a padres estudiantes. La beca de cuatro años corre hasta 2030 y ayudará a estudiantes elegibles a acceder a cuidado infantil asequible. Los estudiantes pueden comunicarse con el equipo de CampusRoots en ccampis@actx.edu para aplicaciones y detalles.

HAST La votación anticipada para la elección general del tres de noviembre comenzó ayer. El Condado de Potter vio dos mil ciento setenta y ocho votos en persona el primer día. El Condado de Randall se acercó más a cuatro mil cuatrocientos. Estos son números de apertura — rastrearemos el ritmo conforme avanza la votación anticipada.

KELI La Corte de Comisionados del Condado de Potter se reúne el veintiséis de octubre a las nueve de la mañana. La agenda está publicada ahora si quieres ver qué está en el orden del día.

HAST Una nota de fecha. En 2011, el Presidente Obama anunció que el retiro de tropas estadounidenses de Irak sería completo para finales de ese año.

KELI Eso es el Amarillo News Drop. Guion completo y fuentes en inkwell.wiki/news/amarillo/es.