Amarillo News Drop (ES)

# AMARILLO NEWS DROP — SPANISH VERSION

KELI Desde Inkwell, esto es el Amarillo News Drop. Es jueves. Soy Keli, con Hast.

HAST Tres hombres en custodia después de un tiroteo fatal en Amarillo el jueves por la noche. Skyler Lee Mensen, treinta y tres años, arrestado por homicidio. Jesse James Franklin, treinta y cuatro años, detenido por una violación de narcóticos y una orden federal. Dennis Charles Carlson, cuarenta y nueve años, arrestado por violación de libertad condicional — todos registrados por la Oficina del Sheriff del Condado de Randall. La víctima, identificada como Skyler Lee Mensen, treinta y tres años, fue asesinada en lo que la policía aún está investigando. La Policía de Amarillo pide a cualquiera con información que llame al departamento o a Crime Stoppers.

KELI Considerando eso: los medios locales van a presentar esto como tres hombres arrestados, el caso avanzando. La pieza estructural es la orden federal sobre Franklin — eso significa que los federales ya están involucrados, probablemente un ángulo de tráfico de narcóticos u crimen organizado que los reportes iniciales aún no están nombrando. Observa las próximas cuarenta y ocho horas para ver si hay un procesamiento federal o un comunicado de prensa explicando por qué la Oficina del Sheriff lo está reteniendo más allá de los cargos estatales. Eso te va a decir el verdadero peso de lo que pasó el jueves.

HAST Permaneciendo en los tribunales — Shandra Carter, directora de justicia juvenil de Texas, renunció de su puesto dirigiendo el Departamento de Justicia Juvenil de Texas. Ha mantenido la posición de directora ejecutiva desde veintidós. El Tribune dice que no está claro por qué se fue. Ninguna declaración de la agencia sobre las razones de su partida.

KELI Diferente frente. Casi setecientos nuevos casos de aplicación de leyes fronterizas presentados en Texas solamente este mes. The Texas Minute reporta que el portal de fraude del estado está rastreando casos bajo el empuje de seguridad fronteriza del estado. Sin desglose aún sobre si son procedimientos de deportación, cargos de contrabando, o casos de tráfico — pero ese volumen en treinta y uno días es lo que el estado está llamando aplicación activa.

HAST Un nacional cubano fue sentenciado a diecisiete años en corte federal por tráfico humano y transportar mujeres a través de líneas estatales. La condena salió del Distrito Sur de Texas. Sin otros detalles aún sobre las víctimas o la red de tráfico.

KELI West Texas A&M está en semana de regreso a casa en Canyon. La escuela está corriendo un desfile y una fiesta en la Calle Veintiséis llevando hasta un juego contra Western New Mexico el sábado por la noche. Si te diriges hacia allá, el tráfico va a estar más pesado que lo usual alrededor del campus.

HAST Un marcador de fecha. Hace setenta y seis años hoy, en mil novecientos cincuenta, el Ejército de Liberación Popular terminó sus operaciones militares en el Tíbet.

KELI Eso es el Amarillo News Drop. Guion completo y fuentes en inkwell.wiki/news/amarillo/es.