Amarillo News Drop (ES)

# AMARILLO NEWS DROP — SPANISH SCRIPT

KELI Desde Inkwell, esto es el Amarillo News Drop. Es lunes, veintisiete de julio. Son las siete de la mañana, hora del Centro. Soy Keli, con Hast.

HAST Buenos días. Tenemos crimen y cambios de clima esta semana.

KELI La Oficina del Sheriff del Condado de Randall arrestó a un hombre llamado Kenneth Putman la semana pasada acusado de abuso de tarjeta de crédito o débito dirigido contra víctimas de la tercera edad. Es un delito grave de tercer grado. Los investigadores dicen que construyeron el caso después de un reporte que llegó en abril, así que este llevó algunos meses para trabajar. La oficina del sheriff aún no ha publicado detalles adicionales sobre el alcance del caso o cuántas personas puedan haber sido afectadas. Si has tenido preocupaciones sobre fraude de tarjeta en el área del Condado de Randall, la línea de emergencias no urgentes está abierta.

HAST Mientras tanto, tráfico en la carretera interestatal. El carril izquierdo del I-40 en Spur 228, justo al este de Amarillo, permanece cerrado esta semana por trabajos de reparación de puentes. El Departamento de Transportes dice que el proyecto termina en agosto. Y hoy específicamente, el carril derecho en dirección este en el I-40 entre Whitaker Road y Airport Boulevard cierra para trabajos de parches. El tráfico matutino podría sentirse apretado.

KELI Y nuestros bomberos de Amarillo que se desplegaron en el centro de Texas para rescate y recuperación por inundaciones, regresaron. Volvieron el viernes después de un despliegue que duró varias semanas. Esperamos poder sentarnos con algunos de ellos esta semana para escuchar lo que vieron allá.

HAST El calor es la otra historia. El Servicio Nacional de Meteorología pronostica máximas en o arriba de cien grados durante toda la semana. Las Bibliotecas Públicas de Amarillo están abiertas durante el día como centros de enfriamiento gratuitos si necesitas uno. Vigila a los vecinos que no tienen aire acondicionado.

KELI Los Comisionados del Condado de Potter se reúnen hoy. En la agenda: una actualización sobre los esfuerzos de recuperación del incendio Stinky y una discusión de intercambio de propiedad con la Ciudad de Amarillo. La reunión está abierta al público.

HAST Uno más: los Guardabosques de Juego de Texas reportan un ahogamiento en el Lago Meredith. Un hombre murió mientras nadaba con un amigo el sábado por la noche. Aún no hay otros detalles públicos sobre las circunstancias.

KELI En este día en mil novecientos cincuenta y cinco, un avión civil se desvió al espacio aéreo de Bulgaria y fue derribado por cazas. Las cincuenta y ocho personas a bordo fueron asesinadas.

HAST Eso es el Amarillo News Drop. Guion completo y fuentes en inkwell.wiki/news/amarillo/es.