Amarillo News Drop (ES)

KELI Desde Inkwell, esto es el Amarillo News Drop. Soy Keli, con Hast.

HAST El gran jurado del Condado de Potter ha presentado cargos de homicidio criminal contra tres personas por la muerte a balazos de George Glen Eggleston en mayo. La víctima, de sesenta y uno años, fue encontrada muerta el once de mayo en el Fifth Season Inn. Los acusados son: Tabitha Pauline Thrasher, cuarenta y ocho años; Christian Anthony Matthew Eaglin, treinta y uno; y Clyde Andrew Casey Jr., cuarenta y uno. Los tres enfrentan cargos de homicidio criminal.

KELI Esa es la estructura de los cargos — los tres acusados con el mismo cargo. No hay información de declaraciones de culpabilidad en el Tribune todavía, pero la acción del gran jurado avanza el caso hacia el juicio. Los fiscales tendrán que establecer cuál de los acusados disparó y si los otros dos estaban presentes actuando en conjunto. Los detalles son importantes: bajo la ley de Texas, el homicidio criminal puede aplicarse a todos los presentes durante la comisión de un delito grave subyacente, incluso si solo uno jaló el gatillo. Estén atentos a la teoría del caso del estado cuando presenten su escrito de juicio.

HAST Un tipo diferente de muerte esta semana — la Policía de Amarillo respondió a un choque mayor el miércoles en la mañana en Lakeside Drive y Triangle Drive. Cinco vehículos involucrados, tres peatones atropellados. Uno de esos peatones, Richard Hayes, sesenta y siete años, fue transportado a un hospital local. Murió de sus lesiones. La investigación sigue abierta.

KELI Un choque de cinco vehículos con víctimas peatonales — eso generalmente significa preguntas sobre ingeniería vial después de los hechos. Condiciones de la carretera, líneas de visibilidad, sincronización de semáforos. Esperemos que el departamento publique más información sobre qué provocó el choque inicial.

HAST Cal Farley's Boys Ranch, allá en el Condado de Oldham, levantó la orden de evacuación después de que el Canadian River Fire amenazara la propiedad. Los oficiales dieron la orden de regreso a residentes y personal al campus. El incendio los había obligado a evacuar, pero ahora está contenido lo suficiente para que el Ranch lo considerara seguro regresar.

KELI Ese caso se movió rápido. La evacuación fue precautoria, y la autorización para regresar llegó en horas. No se reportó que estructuras se perdieron en el Ranch mismo, pero el fuego pasó muy cerca.

HAST La Comisión de la Ciudad de Canyon aprobó cambios en el servicio de alcohol para eventos especiales en Canyon Square. La TABC — esa es la Comisión Estatal de Bebidas Alcohólicas de Texas — requiere que los propietarios de la propiedad autoricen la venta de alcohol en sus tierras. Canyon es dueño del Square. La ciudad está despejando el papeleo para que el Canyon Farmers Market y otras reuniones puedan servir alcohol sin violar las regulaciones estatales. Es un movimiento administrativo municipal, pero abre ingresos para los organizadores de eventos.

KELI Y una pieza más antes de cerrar. Una ceremonia de corte de cinta para la nueva cancha de ejercicio al aire libre en John Ward Memorial Park está programada para el veinte de agosto a las diez de la mañana, abierta al público.

HAST Eso es el Amarillo News Drop. Guion completo y fuentes en inkwell.wiki/news/amarillo/es.